Je secoue ma crinière, Je suis prêt à rugir

Adonaï Sabaot conduira son peuple

Je me tiens à la porte

Je me tiens à la porte pour le jugement

Contre toute injustice, contre l’homme fort, contre l’oppresseur

Je rugis contre ceux qui rompent les alliances

Et qui répandent le sang innocent

Contre les esprits de Jézabel et d’Achab, contre les dirigeants avides

L’idolâtrie et la pauvreté entendront le rugissement du Lion

Je secoue ma crinière, Je suis prêt à rugir

Je bâtis l’Eglise et Je l’entraîne à la guerre

Je me tiens à la porte et Je mène la guerre

Juda,

Juda se lèvera

Juda,

Juda dont le nom signifie louange (pour le seul vrai Dieu)

Juda,

Juda se lèvera en premier

Iiniquité, entends mon rugissement

Incrédulité et crainte, Je vous dis «assez! »

Dépression, tristesse, peine… Je me tiens à la porte

Fausse adoration et fausse religion, J’attise mon zèle pour la guerre

Je secoue ma crinière, Je suis prêt à rugir

Qui pourra tenir devant la présence du Seigneur ?

Je me tiens à la porte, Je prends position à la porte

Je secoue ma crinière,

Je secoue ma crinière

Je secoue ma crinière

Ce Lion fort et plein de confiance qui est en nous s’est réveillé

Il secoue sa crinière, Il s’apprête à rugir – en nous

Nous sommes Sa voix.